このホームページについて

翻訳する  About Sayo town's Website Translation

翻訳は無料の翻訳サイトを使用して行います。
プログラムを用いて機械的に翻訳を行いますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。このサービスを利用した結果について、佐用町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
なお、ご利用に当たっては翻訳サイトの利用規則をお読みください。

Google サービス利用規約(http://www.google.co.jp/accounts/TOS


Translation is done using free translation sites.
The Sayo town website might not be the correct translation, because the website translates automatically using a system.
Please note that the Sayo town is not responsible for any loss or other detriments incurred by the use of this system.

Please read the rules of the translation site when you use the service.

Google Terms of Service: (http://www.google.co.jp/accounts/TOS)

翻訳サービス : Translation Services

Googleが提供するGoogle翻訳(http://translate.google.co.jp/)で、佐用町ホームページの翻訳(英語、中国語簡体字、中国語繁体字、ハングル)ができます。

Using the "Google Translate" services(http://translate.google.co.jp/), the Sayo town's Website can be translated into the following languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean.